Dentro de nuestro diario habla popular, dedicamos esta serie de artículos con el propósito de poder comentar algunas de nuestras expresiones con un tono de ironía y humor, que se producen dentro del léxico popular de nuestras conversaciones y utilizados como aseveraciones sentenciosas y que muchas veces se expresan para terminar una conversación.
“El hombre propone, Dios dispone, y la mujer descompone”
… No es que nos guste poner expresiones en contra de la mujer, pero no es cierto que la mujer descompone, simplemente cero que lo hace por no dar la razón a nadie, aunque la mujer no tenga razones para razonar lo que razonablemente se debería dar la razón para así poder tener razón. Creo que se trata de un razonamiento claro ¿a qué tengo razón?
“La mujer y la sartén en la cocina están bien”
… Siento que este refrán también hable de la mujer en este sentido, pero hay que reconocer que la mujer está siempre bien en cualquier sitito, espacio y lugar y en la cocina también.
“Cada gallo canta en su gallinero, y el español en el suyo y en el ajeno”.
… Traducido al tomellosero puro: “Bacín”.
“En lo que no entiendas, guarda la lengua”
… Pero se podrá preguntar algo, ¿no?
“A los cuarenta no hagas cuenta”
… Ni a los cincuenta, ni a los sesenta, ni a los setenta, pues vaya vida que nos espera optimistas.
“Despacito y con buena letra”
… Así no acabas nunca de hacer nada. Rápido y con letra gorda.
“Haz bien y no mires a quién”
… Pero, qué barbaridad. Lo primero es que si tienes la buena intención de beneficiar a alguien, mira primero la cara que pone, porque a lo mejor no se lo merece.
“Matar dos pájaros de un tiro”
…Estoy seguro que uno murió del tiro y el otro de un infarto de miocardio.
“Del dicho al hecho hay mucho trecho”
…En absoluto, a veces lo que hay es un vacío total.
“El saber no ocupa lugar”
… Buen, bueno, si se te llena el disco duro de la cabeza, aprendes mucho, pero es posible que se te olviden algunas cosas. La capacidad del disco duro del cerebro me da la impresión que no se calculó para los tiempos modernos.
“La esperanza es lo último que se pierde”
…Sí, Sí, claro, antes se pierde la salud, el dinero, los seres queridos, el amor, no sé si se puede perder algo más.
“Para dar hay que tener”
… Sí, una verdad como un templo, pero, por desgracia, hay quien tiene y no da ni el saludo.
“Procura ser cabal, que con la misma moneda que pagues te pagarán”
… Yo entiendo que haya que refrescar los refranes, aunque en este caso debamos llamarlos de otra forma. Se me ocurre llamarlo insensateces o imposibles, incongruencias, inocentadas, visiones etéreas, imaginaciones o parecidas.
