Indudablemente existen muchas frases en el lenguaje coloquial que también estamos muy acostumbrados a explicar, aunque hemos preferido enmarcarnos dentro de lo que suponen palabras sueltas o pares de palabras, porque nos recuerdan tiempos en que las explicaciones resultaban muy onerosas para poder hacerlas entender a un niño o una niña, así que se utilizaba una única palabra que era un verdadero contenido de sabiduría y de explicación breve y rápida, con una gran amplitud de matizaciones, porque depende del tono, de la gravedad de la palabra y de la rapidez y mayor o menor dureza de la pronunciación que pueda interpretarse de muchas maneras.
Proseguimos insertando otro pequeño grupo de palabras de conversaciones coloquiales siempre orientadas a las que se utilizaban hace ya muchos años y dirigidas especialmente a los más pequeños.
ZASCANDIL.- Todos sabemos que esta palabra es un personaje que le puedes encontrar por cualquier lugar, en cualquier momento, ocupando sus espacios continuamente, pero que en realidad no parece que se encuentre haciendo algo, es decir, que no hace nada, pero está.
TRAGALDABRAS.- Por todos conocida y que podría traducirse por tragón, persona que siempre tiene ganas de comer de todo y en cualquier momento.
ESCUCHIMIZAO.-Muy aludido a los niños pequeños débiles, flacos y de pocas carnes.
TRASTO.- “Este niño es un trasto” Yo creo que lo hemos sido todos de pequeños, aunque con matices, pero usualmente se describe a pequeños que lo tocan todo, lo cogen todo, lo soban todo, lo miran todo, lo utilizan todo, pero siempre lo dejan en distintos lugar y descolocado o simplemente abandonado o amontonado en cualquier sitio.
PITUSO/A.- Se habla siempre con cariño de un pequeño personaje, pero muy gracioso y entretenido.
GAZMOÑO.- Aunque pueda tener diversas acepciones, en el lenguaje coloquial se supone que es una persona que hace aparentar ser muy sensible y virtuosos, cuando en realidad está deseando hacer la cosa por la que no parece tener intención. “Míralo, menudo gazmoño”
CHAVETA.- Lo normal es hablar de “estar mal de la chaveta”, que quiere decir estar ido, loco o fuera de razón. Ya sabemos que la chaveta es una clavo que une una o varias piezas, porque cuando se pierde se desmorona toda la sujeción.
BÓBILIS.- Es una palabra que quiere decir que algo que queremos lo podemos obtener sin pagar nada, o sea, gratis.
MOLLERA.- “Estar mal de la mollera” es estar loco, ya que una de las acepciones de la palabra la relaciona con el seso de la cabeza humana.
