Mucho se ha comentado, discutido y debatido sobre el papel de la mujer que presentamos en relación con la Independencia de México y sus actuaciones llevadas a cabo entre los nativos y los descubridores españoles.
Precisamente por esa polémica, esta mujer sigue teniendo numerosas opiniones y estudios realizados analizando su personalidad y la labor desarrollada en favor de las tropas españolas en la actuación de la conquista de México.
MALINCHE
Esta mujer debió nacer aproximadamente hacia el año 1500, sin que se sepa la fecha exacta.
Todos la conocemos como la mujer que acompañó a Hernán Cortés en su actuación en la conquista de las tribus indígenas del pueblo mexicano, pero siempre bajo el punto de vista de compañera sentimental que no se duda en creer.
Aunque estas opiniones se quedan ahí, muy pocos conocemos la verdadera labor que realizó acompañando a las tropas españolas a su paso por México.
Malinche o Malinalli, como también se la llamaba, procedía de una familia importante de un poblado cerca de Veracruz, donde su padre era un verdadero cacique. Su vida de pequeña se vino abajo cuando a la muerte de su padre, su madre volvió a casarse y tuvo un hijo, lo que le produjo una extraña y molesta situación familiar, creada por su padre y su hermano. Como consecuencia de esta situación fue vendida a un grupo de traficantes de esclavos y posteriormente cedida a un cacique de los mayas. Durante todo este proceso Marina, como la llamaron posteriormente los españoles, pudo aprender diferentes lenguas populares que, como veremos posteriormente, le ayudaron mucho en su labor de coordinación entre españoles y autóctonos.
En el año 1519 Hernán Cortés venció en una batalla a unas tribus y fue reconocida su victoria con la entrega de varias mujeres esclavas, entre las que se encontraba Malinalli que fue entregada a Hernán Cortés. Durante el tiempo que estuvo en su compañía realizó una verdadera labor de traductora entre las distintas leguas de la zona y de intermediaria con Hernán Cortés y las tribus indígenas, lo que permitió llegar a un entendimiento en varias oportunidades entre ellas. De Hernán Cortés tuvo un hijo llamado Martín Cortés y, posteriormente se casó con un español llamado Julio Jaramillo de la que tuvo una hija llamada María.
Marinelli siguió acompañando a Hernán Cortés e indudablemente su labor facilitó la conquista de México y su labor hizo que pudieran disminuir en muchas ocasiones la dureza de las batallas entre los españoles y los distintos grupos indígenas de México.
No se sabe a qué edad falleció María o Malinalli, pero se piensa que sería a los 29 años de un ataque de viruela, aunque otros autores estiman que fue en al año 1959.
Marina, Marinela o Malinche ha sido evaluada de diferentes formas por estudiosos de su persona.
A nivel general se puede extraer que en su propio país existen las opiniones de que fue una traidora a los pueblos indígenas y al propio México, mientras que otros opinan que fue la valedora de la independencia de su país y terceras versiones opiniones la marcan como una persona que actuó como víctima de unas circunstancias especiales e incluso apreciaciones que la tratan como Virgen por sus acciones humanas.
Indudablemente hemos de considerar a esta mujer como algo excepcional, que seguramente no tuvo más oportunidad que actuar en función de las situaciones extrañas y nuevas para ella, pero que no se puede negar que actuó siempre con un excelente buen proceder y gran deseo de que las luchas entre los distintos bandos acabaran definitivamente.
_______________________
*** La palabra Malinalli quiere decir “Diosa de la Hierba”.
*** Es importante tener en cuenta que las actuaciones de esta mujer se realizaron siendo muy joven y no específicamente una persona adulta.
*** Son innumerables las novelas, estudios e incluso filmes relacionados con la vida de esta mujer, así como programas de radio y televisión e incluso composiciones poéticas.
*** Recibió numerosos nombres derivados: Marinela, Malinche, Malinalli, Malintzin, Marina.
