Después de más de 250 dichos, refranes o frases populares ya publicados, continuamos con la interminable lista de otros que no hemos insertado en anteriores artículos y que no queremos dejar sin exponer.
“Ponerse las pilas”
Como puede entenderse se realiza esta impresión cuando alguna persona es lenta en reaccionar o trabajar más despacio de lo que se supone debe durar una actividad y que es lento de en sus reacciones personales, por lo que la expresión indica la necesidad de que esta persona reaccione cogiendo la energía suficiente.
“Ponerse como una sopa”
Todos comprendemos que esta expresión significa haberse empapado de agua o de algún otro líquido no abrasivo, casi siempre por haberse mojado excesivamente el cuerpo por la lluvia.
La palabra “sopa” se refiere naturalmente a los preparados y guisos culinarios con este nombre que siempre tienen la particularidad de llevar mucho caldo.
“Costar un ojo de la cara”
Decimos esta expresión para indicar que algo que queremos comprar lo encontramos a unos precios excesivamente altos, muchas veces por ser de elevado precio natural o porque “nos abulta” para nuestra economía.
Lógicamente la valoración que se hace de perder un ojo es una forma de conceder una exagerada apuesta de alto precio.
“Pasarse tres pueblos”
Decimos esto cuando alguien ha traspasado de los límites normales de algo, por lo tanto de forma exagerada, bien en precios de productos, en expresiones coloquiales y en cualquier actividad o actitud que supone algo más de lo normalmente admitido.
Al comentar tres pueblos se quiere indicar que se supone que una persona se dirige a un pueblo determinado y sin embargo se encuentra a tres pueblos más lejos del que buscaba por haberse pasado de largo.
“Ahuecar el ala”
Expresa la intención o necesidad de irse de un lugar, de ausentarse de donde se está y puede trasladarse a a la palabra “pirarse” de uso más popular.
Viene recogida de la forma en que las aves inician sus vuelos, porque abren sus alas y las mueven antes de realizar el vuelo correspondiente.
