Un nuevo contenido de palabras relacionadas con el habla popular de gran utilización en las conversaciones normales, de las que la mayoría de las seleccionadas se refieren a personas muy relacionadas con las propias palabras o expresiones coloquiales.
CENUTRIO
El concepto general de esta palabra se refiera a la de una persona torpe, lento de entendimiento o poco capaz de ejecutar alguna cosa. Como palabras sinónimas podemos aplicar las de lerdo, zoquete o incluso estúpido.
No está claro el origen de esta palabra existiendo distintas opiniones como que puede provenir de la palabra de origen latino “caenum” que significa cieno, lodo y también de derivaciones de palabras como “ceniza” o “zanahoria”, sin estar los expertos de acuerdo en verificar una opinión común.
ALELADO
Ser una persona “lela” o “estar alelao”, implica no tener suficiente entendimiento, que no se entera de lo que ocurre o ser una persona falta de viveza o de inteligencia. Como en el caso de la anterior palabra, tampoco existe un criterio común para definir el origen de la palabra. Hay quien acepta que pude provenir de una planta de la familia botánica de las gramíneas conocida como “lolium”, planta invasora de los cultivos de trigo y también de la palabra latina “laevus” que quiere decir “izquierdo” y, por lo tanto, falto o malo, no ajustándose al origen que puede ser latino o de la lengua romance.
FANTOCHE
Normalmente exponemos que es una persona vestida de forma ridícula y que denota una presencia estrafalaria en su forma y apariencia en el vestir.
Esta palabra procede de la denominación italiana de “fantoccio” que literalmente quiere decir marioneta o títere y ésta del inicio “… fonte” que quiere decir “niño” y también del verbo for, fari que significa “hablar”.
CARGANTE
Una persona es “cargante” cuando se presenta pesado, molesto, que abusa de su palabrería aburriendo y hartando a sus interlocutores.
Proviene de la palabra latina “carrus” que significa “carro” y que pasó del uso popular latino a “carricare”.
VOCERAS
También pude aparecer como Boceras y adjudicamos esta palabra a una persona presuntuosa, fanfarrona, inoportuna, bocazas y habladoras, llegando a ser jactanciosa y decir algo cuando no debería hacerlo.
Lógicamente proviene del latín “vox, vocis”, que quiere decir boca.
PARLANCHÍN
Como concepto algo similar a la palabra anterior, pero en el sentido de tratarse de una persona poco respetuosa y que dice cosas que debería no comentar y que continúa hablando, aunque no sea necesario y que además no permite intervenir a los demás. Esta persona siempre va buscando a otras personas para contarle alguna cosa.
CARRICOCHE
Palabra compuesta adjudicada al habla normal que como puede entenderse se aplica a algún vehículo de baja categoría o muy viejo o estropeado y se utiliza de forma despectiva, aunque en algunas ocasiones se aplica también a cualquier pieza que disponga de movilidad.
