HACE UN DÍA DE PERROS
En contra de lo que pueda parecerse los perros no tienen nada que ver con esta expresión coloquial, sino con el espacio sideral en una época en que el día se forma lo que se llama canícula, que es el día en que una estrella llamada Siria perteneciente la constelación Cania Maior(can mayor o perro mayor). Los astrónomos pensaban que cuando ambas circunstancias se producían eran los días de calor más agobiante y eran los días denominados como la fase de la anteriormente llamada “canícula”, donde las personas se notaban agotadas, fatigadas, con jadeos y falta de al9ento, por lo que terminó llamándose días de perros, por lo que pasando a la situación coloquial de los humanos supone que es un día inaguantable donde no hay quien lo aguante haga frio o calor, lluvia tormenta y otros procesos meteorológicos que el ser humano tienen miedo o pavor.
HACE UN FRIO DE MIL DEMOBNIOS
No existe un origen de esta expresión sino una costumbre coloquial exagerada donde su puede uno imaginar a los demonios reunidos entre sí armando alboroto, lio y dando pánico y horror y no solo unos pocos sino, mil, por exagerar al máximo.
ESO ES HARINA DE OTRA COSTAL
En las fábricas de harina y en los molinos de molturación se obtenían harinas de distintas especies de cereales y se colocaban cada una en distintos envases de costales. Siempre había alguien que intentaba mezclar distintos tipos de harinas para, sin rebajar de precio, sí se rebajaba la calidad. Cuando se detectaba este movimiento de engaño se realizaba esa expresión de “Eso es harina de otro costal”, para evitar la mezcla.
MENUDA TRIFULCA SE HA ARMADO
Como todos sabemos significa, lio, follón, embrollo, discusión pelea. La palabra trifulca proviene de un mecanismo de herrero que era un mecanismo conformada con tres dientes que, en forma de horquilla, se utilizaba para avivar el calor del horno de los herreros y que formaba un gran estruendo cuando se utilizaba. De ahí viene esta palabra y su expresión comparativa.
¡VETE A HACER PUÑETAS!
Esta expresión que proviene del Madrid castizo, siempre me ha entusiasmado porque la afición a la Zarzuela, porque me hace recordar la expresión que en la zarzuela titulada “Agua, azucarillos y aguardientes”, donde, en una riña entra dos mujeres competidoras en la venta de estos productos, no saben cómo insultarse y una de ellas le dice a su compañera de profesión que ”a la calle de Quiñones te han llevado más de una vez”.
La relación entre la calle de Quiñones de Madrid y las puñetas se deriva que en esa calle existió una prisión de mujeres, llamada Casa Galera, donde se encontraba- y se encuentra- el Monasterio de Nuestra Señora de Montserrat,(que tiene una historia muy larga) y que, entre otros menesteres, las presas eran las encargadas de hacer los encajes que los jueces y magistrados llevaban en las bocamangas de sus trajes, llamadas precisamente “puñetas” , por lo que se deduce que ,cuando te mandan a hacer puñetas, es que te desean que vayas a la cárcel. La prisión de La Galera se utilizó como tal después de la desamortización y allí estuvo presa La Pasionaria en 1932 y en 1940 se creó una clínica psiquiátrica penitenciaria para mujeres. El Monasterio benedictino de Nuestra Señora de Montserrat se construyó por mandato de Felipe IV en 1642, para albergar a los sacerdotes y monjes que fueron expulsados de Monserrat, durante la sublevación en contra de la corona por los payeses catalanes y es la única con este nombre en toda España-exceptuando la de Cataluña- y además, como ya hemos comentado en otro artículo, podemos encontrar en su interior el llamado Cristo de los Cuatro Huevos.
La iglesia-monasterio está situada en el barrio de Malasaña, en la calle de San Bernardo y haciendo esquina precisamente con la calle Quiñones, que anteriormente se llamaba calle de Santo Domingo.
