
Distintas opciones sobre el origen y etimología de este nombre.
--- Procedente del hebreo como “Elishera”,”Elizabet”, que traducido puede indicar. “ juramento de Dios”, “promesa de Dios” y “Dios es mi juramento”.
--- Puede proceder de la diosa egipcia “Isis” y de “Bel” como principal dios babilónico.
--- Del latín Isis Bella = Isabella.
--- También de Isidora como “bella feminidad”.
--- Etimológicamente de “Ish-baal”, como Baal, dios de los cananeos y de Ish= hija de.
ADVOCACIONES Y SANTORAL
Son innumerables las advocaciones al nombre de Isabel, tanto como santas que como beatas repartidas por todo el mundo.
Hemos intentado resumirlas en el siguiente cuadro.
| Nombre | Fechas | Santoral | País |
| SANTA ISABEL | Siglo 1 a.C. | 5/11 | ESPAÑA |
| SANTA ISABEL DE SCHONAU | 1129-1164 | 18/6 | ALEMANIA |
| SANTA ISABEL DE HUNGRÍA | 1207-1231 | 17/11 | HUNGRIA |
| SANTA ISABEL DE LONGCHAMP | 1225-1276 | 22/2 | FRANCIA |
| SANTA ISABEL DE PORTUGAL | 1271-1336 | 4/7 | PORTUGAL |
| SANTA ISABEL FIODOROVNA ROMÁNOVA(ORTOX.) | 1864-1918 | 17/7 | RUSIA |
| BEATA ISABEL ACHLER | 1386-1420 | 25/11 | ALEMANIA |
| BEATA ISABEL DE PICENARDI | 1428-1468 | 19/2 | ITALIA |
| BEATA ISABEL MARÍA SATELLICO | 1706-1745 | 8/11 | ITALIA |
| BEATA ISABEL FERNÁNDEZ | (F. 1619) | 10/9 | ARGENTINA |
| BEATA ISABEL JULIA DE SAN FRANCISCO VEROLOT | (F. 1721) | 17/7 | FRANCIA |
| BEATA ISABEL TERESA DEL CORAZÓN DE JESÚS CONSOLÍN | 1736-1794 | FRANCIA | |
| BEATA MARÍA ISABEL DE SAN TEOCTISTO PELISSIER | 1742-1794 | 26/7 | FRANCIA |
| BEATA ISABEL VERCHIERE | 1769-1794 | 11/7 | FRANCIA |
| SANTA JUANA ISABEL BICHIER DES AGES | 1773-1838 | 28/8 | FRANCIA |
| SANTA ISABEL ANA SETON | 1774-1821 | 4/1 | U.S.A. |
| BEATA ISABEL CANORI MORA | 1174-1825 | 5/2 | ITALIA |
| BEATA ISABEL RENZI | 1786-1859 | 14/8 | ITALIA |
| SANTA ISABEL CHONG CHONG-HYE | 1797-1838 | 20/9-29/12 | COREA |
| SANTA ISABEL QIN BIANZHI | 1846-1920 | 9/7-19/7 | CHINA |
| BEATA ISABEL FERAR SABRIÁ | 1852-1936 | 20/11 | ESPAÑA |
| BEATA ISABEL DE LA SANTÍIMA TRINIDAD CATEZ | 1880-1906 | 9/1 | FRANCIA |
| BEATA ISABEL CALDUCH ROVIRA | 1882-1936 | 14/4 | ESPAÑA |
| BEATA ISABEL LÓPEZ GARCÍA | 1885-1936 | 20/11 | ESPAÑA |
*** SANTA ISABEL.- En los tiempos del reinado de Herodes, último siglo a.C., existía un matrimonio formado por el sacerdote Zacarías, que estaba casado con su mujer, de nombre Isabel, ya de mayor edad ambos y no tenían hijo porque su mujer era estéril.
Un buen día, en la iglesia, al acercarse Zacarias al altar, se le presentó el ángel Gabriel y le comunicó que su vida iba a cambiar porque su mujer Isabel iba a tener un hijo, que se llamaría Juan.
Zacarias, asombrado, quedó impresionado de tal presencia y le comentó que eso no era posible porque su mujer Isabel no podía tenerlos.
Gabriel le contestó que por haber dudado de su comentario se quedaría mudo hasta que se produjera el hecho que le había comentado.
Al bajar del altar no pudo comunicarse con los fieles presentes y tuvo que realizarlo con gestos y ademanes.
Cuando Isabel dio a luz estuvo escondida durante un tiempo por esconder el nacimiento y Zacarias recuperó la voz. El niño fue bautizado como Juan, que pasó a ser San Juan Bautista.
*** SANTA ISABEL DE HUNGRÍA.- (Presburgo,Hungría,1207-Marburgo, Alemania, 1231).- Era hija del rey de Hungría Andrés II y se casó con el príncipe heredero siendo muy joven y durante el tiempo de vida repartió muchas limosnas, construyó hospitales y ayudó a los pobres . Se quedó viuda a los 20 años y falleció a los 24 años. Fue canonizada en 1235 por el papa Gregorio IX.
*** SANTA ISABEL DE SCHONAU.-(Alemania, 1124-Struth,1164).- Fue una monja benedictina alemana recogida en el monasterio de Schonau en Nassau, llegando a ser su abadesa. Fue una mujer ascética y estuvo muy afectada por visiones exóticas y escribió en tablillas estas visiones. Nunca fue canonizada y se enterró en la capilla del monasterio que fue saqueada, así como su tumba y solamente quedó parte de su cráneo.
*** SANTA ISABEL DE LONGCHAMP.-(Santa Isabel de Francia). (París,1225-1270).- Hija de Luis VIII de Francia y de Blanca de Castilla. Fue la fundadora de la Abadía de Longchamp en 1256 y su fe religiosa le hizo rechazar al matrimonio, incluso a pesar de serios e importantes compromisos. Su vida al dedicó a favorecer buenas obras entre los necesitados, a la oración y a la penitencia. Murió y fue enterrada en la iglesia del convento. Después de nueve días su cuerpo fue exhumado sin ningún síntoma de pudrición.
*** SANTA ISABEL DE PORTUGAL.- (Zaragoza,1271-Estremoz,1336).- También como Isabel de Aragón, reina consorte de Portugal en los años 1282-1385, por matrimonio con Dionisio I, de Portugal. Gran parte de su actividad la estuvo dedicando a los pobres, a los ancianos y a los mendigos y completó su obra con la construcción de hospitales, escuelas gratuitas y refugios para huérfanos, así como la construcción de conventos y, cuando se produjo el fallecimiento de su esposo, tomó el hábito de las clarisas. Beatificada en 1526 y canonizada en 1625 por el papa Inocencio XII.
ISABEL.SU NOMBRE EN OTROS PAÍSES
Adjuntamos el cuadro correspondiente a los distintos idiomas.
| Idioma | Nombre | Idioma | Nombre |
| FRANCÉS | ISABELLE | POLACO | ELZBIETA |
| ITALIANO | ISABELA | UCRANIANO |
YELYZAVETA |
| INGLÉS | ELIZABETH | NORUEGO | ELIZABET |
| ARMENIO | ZABEL | ESTONIO | ELIISABET |
| CHECO | ELISKA | LITUANO | ELZBIETA |
| DINAMARCA | ELLA | RUSO | ELIZAVETA |
| HOLANDA | LIESE | RUMANO | ELISABETA |
| BÚLGARO | ELISVETA | IRLANDÉS | EILÍS |
| GALÉS | BERTHAN | HÚNGARO | ERZSÉBET |
| GRIEGO | ELISAVET | SERBIO | JELISAVETA |
En la comunicación oral existen distintas variantes: ISABELA, SABELA, ISABELLE, ELISABETH. LISA, ISA y además otros hipocorísticos como: CHABELA, BELLA, BETINA, LIZ, LIZZIA , BETSY , BETSI, BELLA.
CARACTERÍSTICAS PERSONALES
Las personas que poseen este nombre se caracterizan por ser simpáticas y encantadoras, disponer de buena capacidad de expresión, apeteciéndole dialogar e intercambiar comentarios al mismo tiempo que protege la privacidad de los mismos. Es algo independiente y desconfiado, aunque alegre y optimista, con gran sentido del humor.
Es persona intelectual y acostumbra a realizar actividades creativas.
Sentimentalmente es esquiva, algo secreta y externa, aunque apasionada. Tiene miedo a sufrir, desconfía del amor y de involucrarse demasiado.
Resulta comunicadora y tiene buena captación para el sector comercial, idiomas, teatro, escritura y periodismo por lo que sus posibles actividades son los viajes, la publicidad y tienen una virtud de la facilidad de encontrar amigos y una alta capacidad de aprender.
EXPRESIONES TÍPICAS DEL NOMBRE ISABEL
Hemos localizado bastantes frases, refranes y expresiones sobre este nombre.
---- De San Martín a Santa Isabel, veranillo es.
---- Primero San Juan, después Santa Isabel, según se porte, me portaré.
---- Noviembre. Dichoso mes que empieza con los Santos, media por Santa Isabel y termina en San Andrés.
---- Por San Marín veranillo, por Santa Isabel, invierno hasta llenar.
---- Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando.
---- La flor de romero, Isabel, hoy es flor azul, mañana será miel.
---- En Madrid hay un palacio que le llaman oropel, allí habita una señora que se llamaba Isabel.
---- Ponte buen nombre, Isabel, y casarte has bien.
---- Por santa Isabel, todo lo que lleva pieles no es animal.
---- La reina doña Isabel puso sus tiros en Baza y yo los he puesto en ti porque me haces mucha gracia.
---- Bien sabe la rosa en qué mano posa: el clavel, en la mano de Isabel, y la clavelina, en la de Catalina.
---- Por santa Isabel, si aurora es bella, y si hace sol por la mañana, florecen hermosos los frutos.
PERSONAJES FAMOSOS
En los tiempos actuales de estos últimos siglos han existido numerosos personajes de distintas actividades sociales que han hecho el nombre de Isabel muy comprometido con su época.
Ya hemos comentado personajes que ocuparon altos cargos y que han sido beatificadas y canonizadas, de los que vamos a recuperar los siguientes.
*** Isabel I, de Rusia.- (1741-1762).- Fue emperatriz de Rusia durante 20 años entre 1741-1762 e hija de Pedro I, de Rusia. LLegó al trono por la revolución que quitó del poder al zar Iván VI.
*** Isabel de Baviera.- (1837-1896).- La popular emperatriz de Austria, conocida como Sissí, que fue reina de Hungria y de Bohemia.
*** Isabel de Castilla. La católica.- (Madrigal de las Altas Torres,14514-Madina del Campo1504), reina de España con Fernando, el católico, desde 1474 hasta 1504 cuando falleció su esposo.
*** Isabel de Baviera de los belgas.- (1876-1965). Casada con el rey de Bélgica Alberto I, reinó con su marido desde 1909 a 1934, durante la Segunda guerra mundial realizó numerosos trabajos humanitarios.
*** Isabel II.- (Madrid, 1830-1904). Conocida por “la de los tristes destinos” o “la reina castiza”. Reina de España de 1833 a 1868, casada con Francisco de Asís, tendiendo doce hijos y que tuvieron que abandonar España por la revolución llamada “La Gloriosa”.
*** Isabel II.- Reina del Reino Unido y de la Mancomunidad de naciones desde 1962 hasta el año 2022. Realizó una gran función política de unión entre su país y los 56 países integrados en la mancomunidad de naciones. Fue inmensamente respetada por todos su súbditos.
*** Isabelle Eberhardt.- (Ginebra,Suiza,1877-Ain Séfra,Argelia,1904).- Escritora y exploradora suiza que viajó por el norte de África y escritora de varios libros, falleciendo en una riada en el desierto de Argelia a la edad de 27 años. Se convirtió al Islam, haciéndose llamar Si Mahmoud Essadi y vestía siempre de hombre.
*** Isabel Allende.-(Lima,1942).- Escritora chilena que forma parte de la Academia estadounidense de las Artes y de las Letras. Dentro de su obra literaria se encuentran novelas policíacas, autobiográficas e incluso históricas con más de 30 títulos, cuatro obras de teatro y dispone en su haber de más de 20 premios y distinciones.
*** Isabel Adjani.- Isabelle Yasmina Adjani.- (París, Francia,1955).- Actriz francesa calificada como una de las mejores actrices de la historia del cine europeo. Comenzó a interpretar a los 14 años y fue nominada a los Óscar a los 19 años y fue ganando fama hasta conseguir su gran popularidad. Ha participado en más de 51 películas en personajes de gran carácter.
*** Isabelle Huppert.- (París, 1953).- Actriz y productora de cine francesa. Debutó en 1971 y ha participado en más de 100 producciones cinematográficas y televisivas. Tuvo gran disputa y rivalidad con Isabel Adjani.
*** Isabel Preysler.- (Manila, Filipinas,1951.).- Estuvo casada en tres ocasiones con: Julio Iglesias, Carlos Falcó y Miguel Boyer y actualmente unida a Mario Vargas Llosa desde el año 2016. Es madre de Enrique, Julio y Chabeli Iglesias de su primer matrimonio; de Tamara Falcó de su segundo matrimonio y Ana Isabel Boyer del tercero. Es modelo y presentadora de televisión.
*** Isabel Sartorius.-(Madrid,1965).- Fue popular su relación sentimental con el príncipe de Asturias Felipe de Borbón y Grecia y posteriormente se casó con el conde de Montalvo, Javier Fitz-James Stuart y Soto.
*** Isabel Jiménez Perón.-(La Rioja,1931) Su nombre es María Estela Martínez de Perón, en la ciudad argentina de La Rioja en 1931. Fue la mujer del presidente de Argentina, Juan Domingo Perón que, tras su fallecimiento en 1974, asumió la presidencia de Argentina durante dos años hasta 1976, en que se produjo un golpe de estado.
*** Isabel Coixet.-(San Adrián de Besós, Barcelona,1960).- Se trata de una cineasta española, que ha obtenido cinco premios Goya como guionista, directora y realizadora de dos películas. Ha realizado 25 películas, obtenido ocho premios Goya por sus películas y cinco nominaciones y otros cinco distintos premios.
*** Elizabeth Taylor.- (Hampstead, Londres, 1932- California,2011).- Famosa y conocida artista de cine americano. Estuvo casada en ocho ocasiones, en un caso con el mismo dos veces. Obtuvo tres premios Óscar y tres nominaciones, así como cinco Globos de Oro y tres candidaturas, además de otros trece premios más. Está considerada como una leyenda americana.
*** Chavela Vargas.- Isabel Vargas Lozano(San Joaquín, Costa Rica,1919-Cuernavaca,México,2012).- Fue una gran cantante en la especialidad de ranchera mexicana, que gravó más de 35 discos e hizo popular a más de 25 canciones populares, obteniendo un Premio Grammy.
*** Isabel Gemio Cardoso.- (Abulquerque, Badajoz, 1961).- Popular presentadora de televisión que se hizo famosa y conocida en los años ochenta.
CUANTIFICACIÓN DEL NOMBRE DE ISABEL.
El censo del nombre de Isabel ha venido variando a lo largo de los años oscilando entre las 260.000 personas hasta los 275.000 en España.
La edad media de estas mujeres se sitúa en unos 52 años. El nombre supone el 16,6 por ciento del total de nombres.
El nombre de Isabel hace el número 14 entre los 49.936 nombres que existen en España, lo que indica que, cada 148 personas una se llama Isabel. Podemos indicar que si incluimos el número de nombres dobles, tanto en primer término como en segundo del nombre compuesto donde aparece Isabel, asciende a 664.848, existiendo unas 443 combinaciones diferentes como: Ana Isabel, María Isabel o Isabel María, Isabel Teresa, siendo los más frecuentes los dos primeros.
En España el nombre de Isabel existe en mayor número en Barcelona, Madrid, Valladolid, Sevilla y Málaga principalmente y si atendemos a nivel de importancia proporcional en cada provincia se pueden indicar: Huelva, Badajoz, Jaén, Córdoba, Almería, Albacete y Alicante, como la mayor representatividad a nivel provincial.
En Castilla -La Mancha el nombre de Isabel se distribuye según el cuadro adjunto.
| Provincia | Número | % CLM |
| ALBACETE | 4.329 | 32,5 |
| TOLEDO | 3.316 |
24,9 |
| CIUDAD REAL | 3.256 | 24,3 |
| CUENCA | 1.392 | 10,4 |
| GUADALAJARA | 1.062 | 7,9 |
| 13.355 |
En relación a la Comunidad de Castilla-León, el estadillo es el siguiente.
| Provincia | Número | % Castilla y León |
| VALLADOLID | 2.927 | 20,4 |
| SALAMANCA | 2.827 | 19,7 |
| LEÓN | 2.323 | 16,2 |
| BURGOS | 1.875 | 13,1 |
| ZAMORA | 1.313 | 9,2 |
| ÁVILA | 917 | 6,5 |
| PALENCIA | 908 | 6,3 |
| SEGOVIA | 826 | 5,8 |
| SORIA | 395 | 2,7 |
| 14.311 |
Además, hemos afinando aún más las cifras y hemos comprobado la comparativa de cada una de las provincias de Castilla La Mancha en cuanto a otros datos, como el número de nombres totales en la provincia, el lugar que ocupa Isabel en cada una y el número total de nombres compuestos y sus modalidades.
| Cuenca | Albacete | |||
| Número de nombres totales | 2.347 | 3.154 | ||
| Lugar que ocupa | 18 | 9 | ||
| Lugar que ocupa entre mujeres | 6 | 4 | ||
| Números totales con dobles | 2.992 | 8.161 | ||
| Combinaciones | 9 | 33 | ||
| Número de personas por cada Isabel | 138 | 85 | ||
| Ciudad Real | Guadalajara | |||
| Número de nombres totales | 3.723 | 2.710 | ||
| Lugar que ocupa | 24 | 46 | ||
| Lugar que ocupa entre mujeres | 9 | 16 | ||
| Números totales con dobles | 7.442 | 2.955 | ||
| Combinaciones | 26 | 15 | ||
| Número de personas por cada Isabel | 150 | 206 | ||
| Toledo | ||||
| Número de nombre totales | 5.122 | |||
| Lugar que ocupa totales | 35 | |||
| Lugar que ocupa entre mujeres | 11 | |||
| Números totales con dobles | 9.145 | |||
| Combinaciones | 38 | |||
| Númerp de personas por cada Isabel | 193 |
Así podemos definir en el caso de Toledo, como ejemplo, que existen censados 5.122 nombres en total y que Isabel ocupa el puesto número 35. Además, en total existen 9.145, incluyendo los nombres dobles con 38 combinaciones distintas en ambos casos y que por cada 193 personas existe una con el nombre de Isabel.
Por ciudades donde el nombre aparece en mayoría son:
| Provincia | Localidades |
| CUENCA | Tarancón, Las Pedroñeras, Quintanar del Rey, San Clemente |
| ALBACETE | Albacete, Hellín, Villarrobledo, Almansa, La Roda |
| CIUDAD REAL | Ciudad Real, Puertollano, Tomelloso, Alcázar, Valdepeñas |
| GUADALAJARA | Guadalajara, Sigüenza, Alovera, El Casar, Cabanillas del Campo |
| TOLEDO | Talavera de la Reina, Toledo, Illescas, Seseña, Torrijos. |
En cuanto al nombre de Isabel en sus distintas variantes idiomáticas se encuentra en 146 países del mundo de los 197 existentes.
Por otro lado, podemos ampliar la información, proporcionando los pueblos, localidades, municipios, pedanías, entidades menores o barrios habitados del mundo donde se encuentran nominados como Santa Isabel y que numeramos en el cuadro adjunto.
| Nombre | ||
| PANAMÁ | 3 | |
| BOLIVIA | 5 | |
| FILIPINAS | 8 | |
| VENEZUELA | 13 | |
| NICARAGUA | 8 | |
| CHILE | 8 | |
| PERÚ | 9 | |
| GUATEMALA | 5 | |
| EL SALVADOR | 1 | |
| CUBA | 10 | |
| ECUADOR | 4 | |
| MÉXICO | 24 | |
| ESPAÑA | 4 | |
| PUERTO RICO | 1 | |
| BRASIL | 14 | |
| ARGENTINA | 4 | |
| PARAGUAY | 2 | |
| COSTA RICA | 1 | |
| COLOMBIA | 19 | |
| HONDURAS | 3 | |
| SANTO TOMÉ | 1 | |
| ISLAS SALOMÓN | 1 | |
| PORTUGAL | 1 | |
| MOZAMBIQUE | 1 | |
| GUINEA ECUATORIAL | 1 | |
| U.S.A | 1 | |
Las cuatro poblaciones de España se encuentran situadas en:
:-:- Málaga.- Barrio del Puerto de la Torre.
:-:- Granada en la zona del Alabaicín
:-:- Santa Isabel de Eztenaga con ermita y convento en Guipúzcoa.
.:-:- Santa Isabel como barrio de Zaragoza con una población de 3.470 habitantes.
Además, podemos incluir otros nombres de Santa Isabel.
… Un cementerio en Vitoria-Gasteiz; Cementerio de Santa Isabel en Mitte (Berlín).
… Calles en distintas ciudades de España: Madrid; Zaragoza, Logroño, Santiago de Compostela, Motril, Toledo, Córdoba, Bilbao, Fuengirola, Ubrique, Arrigorriaga y también en países como Uruguay, Argentina, México y Puerto Rico.
… Monasterio Real Monasterio de Santa Isabel en Madrid, Monasterio de Santa Isabel de Portugal y San Antonio Abad (Ciudad Real), Monasterio de Santa Isabel de Hungría en Valladolid.
… Como curiosidad la existencia de un supermercado como Santa Isabel en Perú que permaneció en funcionamiento hasta el año 2001
… Un castillo en el país vasco en Pasai Donibane (San Juan).
… Adjuntamos un esquema de los numerosos conventos existentes.
| Lugar | Nombre |
| VALLADOLID | SANTA ISABEL |
| CÓRDOBA | SANTA ISABEL DE LOS ÁNGELES |
| GRANADA | SANTA ISABEL LA REAL |
| TOLEDO | SANTA ISABEL DE LOS REYES |
| RONDA (Málaga) | SANTA ISABEL DE LOS ÁNGELES |
| SEVILLA | SANTA ISABEL |
| SALAMANCA | SANTA ISABEL |
| ÉCIJA (Sevilla) | DE LA VISITACIÓN DE SANTA ISABEL |
| MEDINACELI (Segovia) | SANTA ISABEL |
| EL ESPINAR (Segovia) | SANTA ISABEL |
| SORIA | SANTA ISABEL |
| MINSK (Bielorusia) | SANTA ISABEL |
… Dos estaciones de metro: una en Madrid y otra en Santiago de Chile.
… Con el nombre de Santa Isabel se conoce a un barco hundido en la costa gallega en 1921.
… En Zaragoza un Colegio Mayor Universitario y Colegio del Real Monasterio en Barcelona.
… En Perú existe un Colegio Nacional Santa Isabel en la ciudad de Huancayo.
… Una estación ferroviaria Santa Isabel en Santa Fe, Argentina.
… Recordar que Malabo, actual capital de la Guinea Ecuatorial, situada en la isla de Bioko, que anteriormente fue nombrada Fernando Poo, que fue de dominio español, en esa época se llamaba Santa Isabel.
… Indudablemente el número de iglesias como Santa Isabel es incontable, pues se encuentran con frecuencia repartida por muchos países del mundo.
| Localidad | País | Notas |
| KOSICE | ESLOVAQUIA | Notas |
| MALABO | GUINEA ECUATORIAL | |
| JAÉN | ESPAÑA | |
| LISBOA | PORTUGAL | |
| BRESLAVIA | POLONIA | |
| AUGSBURG-CECHAUSSEN | ALEMANIA | |
| BERLÍN | ALEMANIA | |
| HAGEN | ALEMANIA | |
| MARBURGO | ALEMANIA | |
| NUREMBERG | ALEMANIA | |
| OSNABRUCH | ALEMANIA | |
| REDDISH | REINO UNIDO | |
| STOCKPORT | REINO UNIDO | |
| BATET | SUIZA | |
| BUENOS AIRES | ARGENTINA | |
| MONTEVIDEO | URUGUAY | PARROQUIA |
| EL MELÓN | CHILE | |
| MADRID | ESPAÑA | STA. TERESA Y STA. ISABEL |
| CASTRO CALDELAS | ESPAÑA | |
| ZARAGOZA | ESPAÑA | DE PORTUGAL/ SAN CAYETANO |
| TOLIMA | COLOMBIA | STA. ISABEL DE HUNGRÍA |
| SANTA ISABEL | MÉXICO | |
| HUETOR-TAJAR | ESPAÑA |
… Incluimos una montaña en Colombia llamada Nevada Santa Isabel a 4.965 metros de altitud.
…. Por último en numerología se le asigna la cifra 3