Los gentilicios son palabras que usamos habitualmente para indicar la procedencia de una persona grupos de personas en relación a un lugar de nacimiento, de estancia o también en gran parte de las ocasionales expresiones de nombres de uso común de tipo apelativo o usado de costumbre por tradición.
Muchos de los gentilicios se usan de forma despectiva, peyorativa o discriminadora, aunque finalmente se terminan de admitir como de uso común y de forma coloquial, incluso como afectivas y admitidas como naturales.
Son de uso general en todos los países de habla hispana y frecuentes para expresiones coloquiales y tienen una connotación curiosa y cariñosa y, a veces, también hay que decirlo, de representar cierta lejanía con la persona a la que se denomina.
Ejemplos de gentilicios españoles de uso común
Comenzaremos por los de uso más frecuente y más conocidos popularmente de forma general.
G A T O
Se expresa dirigido a los madrileños nacidos en Madrid cuyas dos o tres generaciones han nacido en la ciudad.
Proviene del hecho ocurrido en la capital cuando lo que antes se llamaba Mayerit, (hoy Madrid), estaba ocupada por el emir musulmán Muhammad I, que en aquel entonces era una fortaleza y que se había intentado conquistar la plaza, pero no se había logrado hasta que las tropas de Alfonso VI , de León, en el año 1085, llegaron hasta la fortaleza, cuando uno de sus soldados consiguió trepar por la muralla con una daga que iba pinzando las juntas de las piedras, cambiando la bandera musulmana por la cristiana. Los propios compañeros de armas, expresaron que lo había conseguido como si fuera un gato. Desde entonces toda la saga de descendientes se llamaron gato.
M A Ñ O
En general se refiere a los habitantes de Aragón, en lugar de aragoneses, como segundo gentilicio. La expresión del origen de esta palabra está cuestionada y existen principalmente dos acepciones: una que tiene un significado de “grande, magno” y una segunda apreciación sobre el sentido de una palabra afectiva, cariñosa, como de hermandad de forma coloquial.
C H A R R O
La palabra charro procedía de aquellos jinetes que portaban picas o garrochas para conducir el ganado. Como sabemos se utiliza el gentilicio para llamar así a los habitantes de Salamanca. Su origen es discutido, pero se sabe que se venía utilizando asignado a los agricultores y ganaderos de las zonas rurales de forma poco agradecida, aunque actualmente ya se utiliza de forma tradicional. Existen dos teorías: como palabra adjudicada por los estudiantes vascos que acudían a la Universidad de Salamanca, que los llamaban así y a una palabra del euskera “txar”, que se traducía como “defectuoso, débil” y otra teoría sobre su procedencia de origen de las lenguas prerromanas.
Esta palabra también se utiliza en México comúnmente al caballero vestido de una forma característica.
El sentido actual de la palabra permite expresar “sentido de orgullo”.
B O L O
- Con esta palabra se asigna a los habitantes de Toledo. Existen numerosas versiones y teorías sobre el origen de esta palabra, aunque finalmente no existe un acuerdo común.
Entre ellas, podemos decir y mencionar como la más antigua de las palabras que pronunció el rey Recaredo al convertirse al catolicismo en el año 589, en el Concilio de Trento, pronunciando “Ego Volo”.
Otra versión nos dice de la fundación de un Colegio Mayor de San Clemente de los Españoles en la ciudad de Bolonia por el arzobispo de Toledo, Gil Álvarez de Albornoz, por lo que los alumnos provenientes de este Colegio Mayor, a su llegada a Toledo, se les llamaba Bolos.
También se habla de una palabra que denominaba a un arma de batalla que procedía de las cacerías del país vasco y que era un arma en forma de bolas, por lo que pasó a llamarse a sus poseedores: “bolos”.
“No andes con el bolo colgando”, es una expresión derivada del uso de soldados que llevaban un arma afilada colgada en sus monturas y se acuñó esta frase.
La expresión ”hacer un bolo”, tan usado por los artistas se produce cuando se hace una representación artística fuera de temporada por una compañía de teatro o de un artista.
En hispano-américa la palabra “bolo”, tiene el significado como cansado, musculoso, borracho y otras apreciaciones, también como el dinero que se echa en los bautizos en México.
