El encontrar la etimología de cada uno de los gentilicios es una labor de investigación que muchos especialistas intentan descubrir, pues resulta muy difícil conocer y disponer de documentos escritos de el porqué del nacimiento de cada nombre. Por lógica, la mayoría de estos gentilicios están basados en derivados de palabras de épocas pasadas y de desviaciones de nombres y apelativos de cada periodo y también de cambios en la traducción de nombres en los distintos idiomas y escrituras legendarias y en la reconversión de palabras al castellano. Esta labor queda reflejada en la existencia de diferentes posturas para cada gentilicio y que demuestra la diversidad de nuestra historia y de nuestras tradiciones a lo largo de los siglos.
Además, también son muy frecuentes las expresiones derivadas de las palabras coloquiales de los pueblos donde se extendían con facilidad los motes, apodos y dichos también tan frecuentes en nuestro léxico castellano.
B I L B I L I T A N O /A
Gentilicio que indica y se refiere a todos los habitantes de la ciudad de Calatayud en la provincia de Zaragoza.
El origen de la palabra procede del nombre de una ciudad romana situada en la localidad de Huérmeda, en las proximidades de Calatayud, en el llamado cerro de Bámbola.
A su vez la palabra bilbilis, procede de un apellido romano que dieron los que colonizaron la anterior ciudad celtíbera y fueron los llamados hermanos Bilibio romanos.
La ciudad estaba estructurada con todo tipo de servicios: teatro, foro, tribunal, termas y su construcción se inició a principios de nuestra era, a través de las obras de Tiberio, continuadas por Trajano y se supone que llegaron a habitarla entre 3.000 a 3.500 personas.
Calatayud es un nombre que procede de un castillo árabe situado en las proximidades de la población, que significa Castillo de Ayud, de origen musulmán y construido en el siglo XIX.
C H U R R I E G O S Y C U L I P A R D O S
No podemos olvidarnos de nuestros pueblos manchego sin nombrar estos gentilicios apelativos de las dos ciudades de la provincia de Ciudad Real, que son los habitantes de Miguelturra y de la capital Ciudad Real.
Estas expresiones provienen de la llamada y conocida Batalla de las Malas Tardes. Decir anticipadamente que los de Ciudad Real, en que entonces se llamaba Villa Real, se denominaban entre ellos pozueleños y los de Miguelturra calatravos.
La batalla se produjo en 1328 en el paraje del nombre de la batalla, situado entre Villareal y Miguelturra. Los primeros defendían a su rey y los de Miguelturra la postura religiosa de la Orden de Calatrava. En el enfrentamiento de armas perdieron la batalla los de la Orden de Calatrava y los adictos al rey asaltaron la ciudad quemándola y con víctimas, incluso destrozando la torre y el palacio de Clavería. Una verdadera y horrible venganza. El motivo de llamarse a partir de esos momentos Culipardos se explica porque los soldados del ejército de Villa Real vestían con unos uniformes cuyos pantalones eran de color pardo, por lo que los calatravos les llamaban de esa manera y el gentilicio de churriegos como consecuencia de los incendios provocados después de la batalla, de la palabra churrasco.
BATURRO
Así se conoce y se nombra a los habitantes nacidos en Aragón.
Inicialmente esta palabra era utilizada para hacer referencia a los campesinos aragoneses.
El origen de la palabra está muy discutida y existen diversas posturas que no determinan dando una seguridad.
Una de las apreciaciones proponen que la palabra está compuesta de “bato” que se traduce como hombre rústico y de poca brillantez y de la terminación peyorativa: -urro y la etimología tiene distintas apreciaciones ninguna de ellas definitiva, pues aparecen palabras que podrían generarse de inicio muy parecido como: “battuere”, de batir o golpear; de “bato,” con el significado de la planta zarzamora y también de “battus” que indica que balbucea, que no habla bien, además de otras apreciaciones.
CALAGURRITANO
Gentilicio correspondiente a la ciudad de La Rioja, Calahorra.
La etimología de esta palabra no está aclarada existiendo distintos estudios del posible origen de esta palabra.
Entre ellos aparece una versión indicando que procede de la unión de Cala=castillo y forra= libre.
Otra versión comenta la posibilidad de provenir de “gurri” que significas pueblo y “cala” como fortaleza.
La versión de la palabra vasca “gara-gorri” como altura roja y otro supuesto por provenir de del céltico cala-uri=fortaleza del pueblo.
Parece que el más acertado es el procedente de la etimología vasca como:” pueblo o barrio antiguo de las alturas”, junto con la de Calagurris: Call= elevación y gur=ribera e is=río.
Últimamente se ha expuesto su procedencia de “kala-gorri”=cerro pelado=cerro rojo.
