Proseguimos con dichos, frases populares, refranes y proverbios de uso cotidiano que utilizamos frecuentemente sin conocer exactamente su origen o las razones de su uso habitual.
“En un periquete”
Hacer, resolver, arreglar algo en “un periquete”, indica conseguir, solucionar un asunto, suceso o caso de forma rápida e inmediata y esta expresión se encuentra muy generalizada en el habla diaria de las personas. La interpretación de estas soluciones rápidas está suficientemente estudiada pero no suficientemente aclarada.
Existen distintas versiones que podemos encontrar en Internet, desde el repique de campanas sin utilización del badajo, hasta el soniquete de los papagayos. Sinceramente de todas la opiniones, y personalmente, creo que la que más se acerca a la realidad es la de indicar un simple chasqueo de dedos, que supone una cosa rápida y que da por finalizada una situación. Es más, en muchas de las ocasiones cuando se infiere esta expresión suele ser usual chasquearse los dedos, como tomando una solución definitiva y que parece ser procede esta costumbre de la región andaluza. Puedo estar equivocado, pero me parece esta opinión muy similar a lo que en realidad quiere indicar esta expresión.
“Vete a hacer puñetas”
Esta expresión de uso corriente se entiende como la intención del que lo dice de quitarse de encima y enviarle muy lejos a la persona con la que está hablando, para que no moleste y le deje en paz.
Las puñetas eran y son unos adornos elaborados de encaje que llevan los magistrados en las mangas de sus vestimentas en los juicios.
La confección de estos encajes es onerosa y muy complicadas de hacer, por lo que se supone que se tarda mucho tiempo en confeccionarlas y si a este laborioso trabajo añadimos que era frecuente que las realizaran los presos de las cárceles, cabe suponer que era una oferta que conformaba al que deseaba que se alejaran de su presencia.
“Que dios te pille confesado”
Esta frase es fácil de comprender pues la expresamos cuando alguien ha realizado tal barbaridad o desatino de tan gran importancia que solamente es perdonable en el caso que Dios le pueda perdonar siempre que se haya confesado previamente.
“Poner pies en Polvorosa”
Da a entender salir corriendo urgentemente de algún sitio, espacio o lugar.
Aunque existen dos o tres versiones la más admitida es el acontecimiento producido en un lugar llamado La Polvorosa, donde se mantuvo una batalla por las fuerzas del rey de Asturias y León, Alfonso III contra los musulmanes que después de varias peleas y luchas las tropas árabes tuvieron que huir precipitadamente abandonando la batalla. La zona era llamada de los Campos Palestinos de Polvorosa muy cerca del río Órbigo. También es frecuente utilizar la expresión “salir pitando” con el mismo sentido.
“Tienes más años que Matusalén “ o “Es más viejo que Matusalén”
No es necesario indicar qué quiere decir, pero sí presentar al tal Matusalén, que fue un patriarca, abuelo de Noé que, según el Génesis, vivió 969 años en la época de los 3.000 a los 2.000 años antes de Jesucristo.
