Proseguimos con nuestra serie de los innumerables vocablos, modismos y expresiones de nuestra abundante e interminable forma de expresarnos a través de comentarios de tipo parabólico que demuestran nuestra propia idiosincrasia y que también ha sido trasladada a países de hispano-américa donde también abundan.
“A cada cerdo le llega su San Martín”
Con esta expresión se trata de explicar que a todas las personas les llega el momento de pagar por sus hechos siempre, teniendo que expiar sus posibles culpas y errores cometidos.
San Martin de Tours fue un obispo católico del siglo IV, cuya festividad se celebra el día 11 de noviembre, que en España siempre ha sido el día en que se solía/suele realizar la tradicional matanza del cerdo. Esta expresión se encuentra en muchas obras literarias de autores españoles y precisamente en el capítulo 63 de El Quijote, Cervantes introdujo esta expresión.
“Unos tienen la fama y otros cardan la lana”
De forma general atribuimos este refrán aduciendo que existen personas que pasan por ser desaprensivos o mala gente, mientras que otros que sí lo son verdaderamente pasan desapercibidos, aunque existen otras acepciones.
La tradición de sacar la lana del ganado lanar para utilizarlo como tejido es antiquísima y los cardadores se ganaron o se les atribuyeron fama de ser hombres pendencieros y acostumbrados a peleas y malas formas, por lo que se les supone buenas personas pensando que cardar la lana es un trabajo normal y corriente, cuando en realidad lo hacen personas poco sociales.
En definitiva que hay personas que llevan fama de ser o tener algunos defectos y que son atribuidos por todo el mundo, mientras que hay otros que son peores, pero no los conoce nadie o lo ocultan.
“Se armó un Tiberio”
Con esta expresión queremos indicar que se produce un lio y una confusión tremenda, con alboroto y miedos por parte de los participantes en algún lugar o situación.
La alusión a Tiberio se refiere a un emperador romano que tuvo una primera época de gran esplendor y fue un gran soberano, pero como consecuencia del fallecimiento de su hijo, Germánico, se volvió un malvado y se convirtió en un verdadero asesino de todo tipo de personas más o menos allegadas: senadores, militares, por lo que en Roma existió un gran miedo porque en cualquier momento mucha gente estaba preocupada que le pudiera tocar la venganza del emperador Tiberio, por lo que esta frase principalmente indica confusión .
“Tener muchas ínfulas”
De forma general cuando expresamos esta frase tratamos de indicar o definir a una persona muy altiva y vanidosa y que se comporta como un prepotente, teniendo o aparentando malos modales.
La palabra “ínfula” es antiquísima y eran unas tiras de trapo que se colocaban bordeando la cabeza y que lo llevaban los sacerdotes y personas importantes de aquella sociedad y que cuántas más ínfulas se llevaban mayor importancia tenía el personaje. De ahí que tener muchas ínfulas supone aparentar ser un personaje muy importante por diferencia con otros.
“Si sale con barbas San Antón y, si no, la Purísima Concepción”
Este modo de expresarnos indica que muchas veces se realizan cosas sin saber exactamente qué es lo que va a salir o qué resultado va a dar aquello que estemos haciendo o también para desembarazarse de algún preguntón incómodo.
Proviene de una tradición que dice que se encontraba un pintor comenzando un cuadro con su caballete y sus pinturas y se acercó otra persona que le preguntó qué era lo que pensaba pintar o estaba pintado y el pintor le sorprendió con esta respuesta.
