Después de analizar los primeros cincuenta y cinco países en cuanto al conocimiento del funcionamiento, existencia y uso de los apellidos personales, decidimos continuar nuestra investigación con el objetivo de cubrir los 193 países del mundo, asegurando información clara y precisa sobre las particularidades de cada región.
HUNGRÍA (9.585.858 habitantes)
En Hungría, el apellido normalmente corresponde al del padre y precede al nombre. A veces se añade un sufijo que indica nobleza o lugar de origen, como -i o -y.
Solo se utiliza un apellido, aunque en contextos administrativos internacionales se puede invertir el orden.
Según la historia, los apellidos húngaros tienen orígenes germánico, eslavo y turco:
- Germánicos: BECKER, BRAUN, FISHER, KRAUSS, MÜLLER
- Eslavos: HORVÁTH, NOVÁK, KOVÁCS, SZÉKELY, SZILÁGYI
- Turcos: BAJNOCZY, KÖRMENDI, CZIRÁKI, SOLYMOSI
Entre los nombres más comunes encontramos referencias a profesiones, nombres religiosos, nobiliarios o naturales, por ejemplo:
- SZABÓ (sastre), JÓZSA (José), BÁTHORY, FÁBIÁN (haba)
IRLANDA (5.356.950 habitantes)
Los apellidos irlandeses se originan en profesiones, cualidades personales, características físicas y otros temas.
Se mantiene la tradición de transmitir el apellido del padre. Se usan prefijos típicos: Ó (“nieto de”) y MAC (“hijo de”).
Para las mujeres, los prefijos cambian: NI y NIC.
En matrimonios, la mujer adopta el apellido del marido en genitivo: UI.
Ejemplos: MACNAMARA, O’TOOLE, UI LIATHÁIN
Solo se transmite un apellido, aunque la administración permite elegir entre el de la madre, el padre o ambos progenitores
Apellidos frecuentes: BARRY, BRENNAN, CLARKE, FLANAGAN, KANE, MACCARTHY, O’CONNOR, RYAN, SCOTT
SUIZA (18.448.775 habitantes)
Los apellidos suizos tienen orígenes germánicos y reflejan oficios, características personales o físicas, incluyendo influencias italianas.
Desde 2013, los cónyuges pueden mantener sus apellidos o adoptar uno común, incluso combinando ambos.
Si los padres tienen apellidos distintos, el hijo recibe el apellido de uno de ellos, y los siguientes hijos reciben el mismo. Solo se utiliza un apellido.
Apellidos frecuentes: MÜLLER, MEIER/MEYER, SCHMID/SCHMIDT, KELLER, WEBER, SCHNEIDER, HUBER, GERBER
RUMANÍA (18.800.605 habitantes)
Se utiliza un único apellido, transmitido por el padre. La madre puede adoptar el del marido o mantener el suyo.
Si no hay paternidad, el niño recibe el apellido de la madre.
Muchos apellidos incluyen el sufijo -escu, que significa “hijo de”.
El apellido suele colocarse antes del nombre en documentos.
Entre los más comunes: ALBESCU, ALEXANDRESCU, IONESCU, POPESCU, VASILE
Ejemplos de la comunidad romaní: COOPER, MATTHEWS, AYRES, SMITH
ESLOVENIA (2.115.997 habitantes)
Se asigna un único apellido heredado del padre, frecuentemente relacionado con profesiones o lugares.
Se puede elegir el apellido de alguno de los cónyuges en el matrimonio.
Sufijos habituales: -nik, -ar, -lj, -link.
Influencia: eslava y de países vecinos.
Apellidos frecuentes: NOVAK, KOSIR, TAVCAR, LESKOVEC, TURK, POLLAK, MALAVASIC
REPÚBLICA CHECA (10.909.500 habitantes)
Generalmente, se utiliza un único apellido del padre.
Para las mujeres se añade un sufijo femenino: -ova o -a (si el apellido es un adjetivo). Esto aplica a la esposa y a la hija.
En matrimonios, la mujer puede masculinizar el apellido de su marido por motivos administrativos.
Los apellidos checos provienen de oficios, profesiones y descripciones físicas.
Apellidos frecuentes: NÓVAKOVÁ, NOVÁK, SVOBODOVÁ, NOVOTNÁ, NOVOTNÝ,DVOŘÁKOVÁ, DVORÁK, ČERNÁ
