Tratamos de volver a los recuerdos de años anteriores de nuestra juventud, resucitando el vocabulario popular de otros tiempos.
Si al menos no podemos recuperar la vida que existía desde los años cuarenta, sí nos hemos empeñado en recordar algo tan fundamental en la vida social como el vocabulario y la palabrería de los comentarios que en aquella época se utilizaban con frecuencia en las expresiones y diálogos de los ciudadanos.
No cabe duda de que el conjunto de palabras que se empleaban en expresiones coloquiales ha ido desapareciendo, por desgracia, cayendo en el olvido y dejando de utilizarse, aunque algunas todavía perduran, aunque escasamente, en el diálogo de nuestro siglo.
Este vocabulario popular está repleto de palabras claras, concretas y concisas que, por sí mismas, tenían un significado fácilmente reconocible.
Como recuerdo, podemos iniciar este recorrido con expresiones alusivas al estado físico de las personas, en cuanto a su aspecto y presencia.
¿Recuerdan, por ejemplo, estas tres expresiones: ESMIRRIAO, ENCLENQUE y MELINDRE? Cómo no, pues para nuestros abuelos eran expresiones naturales y frecuentes y, aunque con distintas variaciones de interpretación, se referían a personas de aspecto frágil, delgadas o poco alimentadas. A ellas podíamos añadir la palabra ESCUCHIMIZAO. Estas expresiones de uso cotidiano y familiar estaban muy extendidas, especialmente en algunas zonas de España.
Prosiguiendo con nuestro empeño de mantener viva la memoria de aquellas palabras, podemos recordar otras dos de interpretación igual o similar: GAZMOÑO y MOJIGATO, que podríamos relacionar, dentro de aquel peculiar lenguaje coloquial, con otras expresiones como QUEJICA y PROTESTÓN, asignadas a personas a las que todo les parece mal y que nunca están de acuerdo con cualquier situación, planteamiento o acuerdo.
Otras palabras que podíamos agrupar dentro del vocabulario de uso frecuente son MENTECATO, ESPABILAO y LISTILLO. Las dos últimas podían utilizarse con doble sentido, incluso con una intención opuesta a su significado literal, mientras que la primera se empleaba para referirse a una persona tonta o de pocas luces.
Añadimos la palabra CHISPERO, que tenía referencia a los conocidos chulapos de Madrid.
No queremos olvidar otras palabras como PITIMINÍ, que se utilizaba para referirse a algo pequeño o insignificante, e incluimos la palabra CAGÓN, aplicada a una persona tímida o miedosa.
Todas estas palabras y expresiones son simplemente un pequeño recuerdo de aquellos tiempos, quedando pendientes para otra ocasión nuevos grupos de palabras de época que lamentablemente han dejado de usarse, pero que seguramente les gustará volver a recordar.
Pero, por recuerdo propio, no podíamos dejar de aludir a una palabra especialmente entrañable para mí: PIPERA.
Una pipera era una mujer que vendía pipas y, efectivamente, era habitual encontrar a una señora mayor que deambulaba por las calles de la ciudad, preferentemente en las esquinas y cerca de las salidas de los colegios.
Llevaba un puesto ambulante, con un asiento en forma de banqueta y una bandeja de mimbre o cuerda, apoyada sobre un soporte de tresillo, donde colocaba los paquetes de pipas disponibles. Además, ofrecía caramelos, dulces y los chicles de moda en aquel entonces.
Tenía también la habilidad de preparar unos pequeños sobres de papel que confeccionaba en apenas un segundo para depositar las pipas que elegían los niños, con precios que iban desde los cincuenta céntimos hasta una peseta.
Los niños eran, precisamente, los grandes compradores de aquellas pequeñas golosinas y productos, y a aquellas mujeres hay que alabarlas por su constancia, su simpatía y su buen hablar.
Con todo el cariño del recuerdo y el ánimo de seguir recuperando nuestra memoria, intentaremos completar en nuevos artículos el vocabulario cotidiano de aquellos años, tan rico en palabras, expresiones y formas de hablar que permanecen ligadas a nuestra juventud.
Porque, aunque muchas de aquellas voces hayan desaparecido de las conversaciones, recordarlas es también una manera de mantener viva una parte de nuestra historia.
